【新唐人2015年05月04日】第二次世界大戦中、中華民国の駐ウイーン総領事とリトアニアの領事代理が、上司の命令に逆らって、ユダヤ人数千人に「命のビザ」を発給しました。80年近くが経ちましたが、２人の正義の行いは今でも高く評価されています。
中華民国の何鳳山（か ほうざん）博士はウイーンの総領事、日本の杉原千畝（すぎはら ちうね）氏はリトアニアの領事代理でしたが、２人ともユダヤ人をホロコーストから救うため、上司の反対を押し切って、数千人のユダヤ人に「命のビザ」を発給しました。当時アメリカ、カナダ、オーストラリアなど32カ国がユダヤ人の移民を拒んでいました。
４月30日の夜、ヒューストンのヒルトンホテルで盛大な晩餐会が開かれ、中華民国の何鳳山（か ほうざん）博士と日本の杉原千畝（すぎはら ちうね）氏に2015年リンドン・ベインズ・ジョンソン道徳勇気賞が送られました。
ホロコースト博物館 マーク・ムカセイ館長
「博物館では人々を救うために、立ち上がった人を紹介しています。この２人はまさにそうです。暴政に抵抗しました。正しい義挙です。何鳳山博士と杉原千畝氏の行いも重要な内容です。それらをご家族と共有するのは重要です」
何鳳山博士の娘さんと杉原千畝氏の孫娘が代理で受賞しました。２人の正義の行為は家族にとって名誉であるだけでなく、数知れぬ人々を鼓舞しました。
ホロコースト博物館 ケリー・ズニガ執行理事
「米国では あまり知られていない話です。それも賞を送る目的の１つです。彼らの勇気を知ってもらうためです。彼らの行為は特別で普通ではありません。当時 彼らは表彰されず、逆に批判されました。しかし彼らは暴政に抗い、無償で多くの人を救いました。これを知ってもらいたいのです。他人を助けることこそ大切で、共犯者になってはいけません。この２人は典型的な義士であり、他人のために自分を犠牲にできます」
すでに半世紀以上が過ぎましたが、これまでユダヤ人は、権力におもねることなく正義のために勇気ある行いをした２人を忘れたことはありません。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/05/03/a1194717.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
